老实修行,厚积薄发,这样才能更好地利益众生

   花

    [白话:]自从1911年,高鹤年居士把印光大师的文稿拿去刊登在佛学丛报上,他知道印光大师不愿出名,所以用一个常惭的名义,这不是名字,徐蔚如、周孟由等人见到文章之后,很欢喜文章内容与他们的知见吻合,于是到处打听作者,大家都不知道。

    1914年,徐蔚如居士问谛闲法师,谛闲法师告诉他作者就是印光大师。谛闲法师也不知道常惭这个笔名,因为高鹤年拿着文稿请谛闲法师看过,所以知道作者是印光大师。从此之后,徐蔚如居士就到处搜罗印光大师文钞排印。

    到了1917年,徐蔚如居士拿着文钞初编来普陀山,请求归依印光大师,当时,印光大师一概不收归依弟子,于是让他归依谛闲法师。

    1918年,又排了初编、次编,1919年,又让上海商务印书馆排印留版。

    从此以后,一天比一天忙,想要找一天闲暇,都得不到。从此以后,不能不用印光的名义,所以凡是有人求题跋,都写常惭愧僧释印光。

    印光大师1861年出生,1881年出家,1911年,50岁的时候才有文章匿名传世,1918年,大约58岁的时候才逐渐名闻天下。

    大器晚成。发真实心普度众生的人,要学印光大师,戒急戒躁,老实修行,莫贪虚名,这样才能更好地利益众生。

   【原文】自民国元年,高鹤年居士绐(音台,上声,欺也)其稿去登佛学丛报,彼以光不欲令人知,因用一常惭之名,此非是名。而徐蔚如,周孟由见之,甚喜其与己之知见合。遍问诸人,皆不知。

   至四年,蔚如问于谛闲法师,谛师以光告。常惭,谛师亦不知。以鹤年持其稿,令谛闲法师看过故也。从此,蔚如搜罗排印。(在北京)

   至七年,持初编文钞来山求皈依,光向不收皈依,令彼皈依谛闲法师。

   八年,又排初编,次编。九年,又令上海商务印书馆排印留板。从此以后,日见扰攘。欲求一日之闲,不可得也。自此以后,不能不用印光之名。故凡有求题跋者,皆书常惭愧僧释印光耳。

                                 作者:滕建波

  ©声明:本文由精进群义工根据文钞《复卓智立居士书一》编译,欢迎转载。


发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注