能不能以菩萨示现的身来拟其品位?


    [白话:]下一行说:菩萨与佛,品位本通。这里应当说:佛属于果位,菩萨属于因位。纵然过去已经成佛,但是现在示现为菩萨位,也不能与佛浑称。菩萨垂形六道,三十二应,无身不现,怎么能以菩萨示现的身来拟其品位呢?

    阁下只是没有深思所引用的经文含义,所以导致有这样的过失。

  (我为菩萨时,这是指菩萨往昔没有成佛之前。)

  【原文】下编第卅八纸后幅第八行,入三摩地下,当云,由我供养观音如来,令我身成三十二应,随机说法。令诸众生,于我身心,获十四种无畏功德,及四不思议无作妙力。如此,方不背经义,而语意亦畅。若只云我供养观音,令十方众生观其音声,则有头无尾,语意不圆。

  下行,谨案菩萨与佛,品位本通。当云,佛属果位,菩萨属因位。纵过去已成佛道,而复现作菩萨,亦不得与佛浑称。菩萨垂形六道,无身不现。何得以所现者,拟其品位乎。阁下特未深思所引经文之义,致有此失。(我为菩萨时,乃指其往昔未成佛前而言也。)

                                 作者:滕建波

  ©声明:本文由精进群义工根据文钞《复丁福保居士书十一》编译,欢迎转载。


发表评论