应当是“或值怨贼绕”还是“或值怨贼扰”

应当是“或值怨贼绕”还是“或值怨贼扰”

    [白话:]经文说:或值怨贼绕,各执刀加害。 怨贼各自拿着刀来加害,那么用绕字就意义深长,如果改成或值怨…

佛经中将“论议”写成“论义”是否可行?

        [白话:]论议的议,写成义也无妨。因为论字已经包含了议字的含义。所论议的内容,就是其中的含义。…

佛经错讹在所难免,当选择正规版本

佛经错讹在所难免,当选择正规版本

[白话:]及写成乃,这确实属于错讹,但是印光大师没有见过这样的错误版本,并不是现在的版本都是这样啊。    【…

广告位
校对佛经,不必过于执着

校对佛经,不必过于执着

[白话:]到底是末还是抹,都不必过于执着。如果要非要以古为是,那么现在的《四书五经》,文字都要改除大半,这样才…

校注佛经,应当先参考祖师大德注疏

校注佛经,应当先参考祖师大德注疏

[白话:]《妙法莲华经》,得到一善本,排版印刷流通,实在是大幸。然而阁下所标注的内容,也有一些剜肉作疮的地方,…

联系我们

联系我们

投稿邮箱:tougao@shouyueliang.com   问答邮箱:SYL@shouyueliang.com       可通过以上邮箱与我们联系!
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部