印光大师婉拒丁居士作序请求


  [白话:]印光大师说自己目力很差,大藏经里面的大字都尚且不能看,更何况丁居士的著作字体太小,不敢多看,只是随便翻阅而已,所以根据看到的内容标注一下,总计来说,可能只看了不到百分之五的内容。

  如果要写序发挥,应当求名人作序,印光大师说自己在海岛上如同活埋而已,加上没有学识没有道德,秃笔土语,怎么能发挥奥妙呢?所以不敢承命,请丁居士原谅。

  如来舌相,义意无尽。因为视力不济,姑且挑其中比较要紧的内容说说。

  【原文】印光目力甚衰。藏经大字,尚不能看。阁下著述,字过小,不敢多看,但只随便翻阅而已。故随所见者而标之。总而计之,二十分中,未能看于一分耳。

  制序发挥,须求名人。印光活埋海岛,兼且无学无德,秃笔土语,何能发挥奥妙。是以不敢承命,祈垂原谅。

  如来舌相,义意无尽。以目力不给,且就急者而论之。

                                作者:滕建波

  ©声明:本文由精进群义工根据文钞《复丁福保居士书四》编译,欢迎转载。