[原文:]良以一切法门，专仗自力，净土法门，兼仗佛力。一切法门，惑业净尽，方了生死。净土法门，带业往生，即预圣流。世人不察，视为弁髦，良堪浩叹。今人每以话头看得恰当，临终去得好，便为了脱，不知此语，乃未开正眼之梦话也。
[白话:] 一切法门，都只靠自力；净土法门，在自力的基础上，还仰仗不可思议的佛力。一切法门，都需要断尽见思惑，才能了脱生死；
净土法门，可以凭佛力，带业往生。
一旦往生，就已经进入圣人预科班，永不退转。
世人看不到这个区别，藐视净土法门，真是让人扼腕叹息啊。
现在的人经常把话头看得好，临终走得潇洒就误认为已经了脱生死，他们不知道，这样的言论，其实还是没开正眼的梦话啊。
以前有个幼教故事，很有启发意义。
有个父亲带一个几岁的小朋友玩耍，指着路上一块重达几十斤的石头说，你能不能想尽一切办法，把这块石头从路上移到路边，方便其他人走路呢？
这个小朋友使尽吃奶的力气，还是搬不动这块大石头，然后沮丧的说：我想尽一切办法，还是搬不动这块石头。
父亲说：你还没有想尽一切办法。
小朋友问：还有什么办法？
父亲说：你还没有请爸爸帮忙啊。
小朋友恍然大悟，于是请爸爸帮忙，结果两人很轻松就把石头移走了。
作者：滕建波 配音：安愚
声明：本文由精进群义工根据文钞编译，欢迎转载。
