[白话:]昨天接到从普陀山转过来的书信，知道陕西故乡还有发心慕道修持净业的人，真是不胜欣慰啊。
印光大师说自己在普陀山法雨寺住了37年，因为年老难于应酬，所以在1929年下山，准备前往香港，前几年有弟子屡次延请印光大师前往香港，已经答应对方。后来友人说坐船航海遇风，或恐怕受伤，于是留在苏州闭关。外面的一切，全都谢绝。
【原文】昨由普陀转来手书，知吾秦尚有发心慕道，修持净业之人，不胜欣慰。
光在普陀住三十七年，以年老难于应酬，故前年七月下山，拟往香港。（前二年有弟子屡请，已许之。）友人以泛海遇风，或恐受伤，留住苏州闭关。外面一切，俱皆谢绝。
作者:滕建波
©声明：本文由精进群义工根据文钞《复宁德晋居士书一》编译，欢迎转载。
