[白话:]这篇前后的内容主要是考证一些历史上的事情，我们略过。《佛学大词典》我们说多几句。
丁福保居士习气使然，偏重名相方面，所以编纂了《佛学大词典》，但是不太圆满，印光大师对此颇有微词。
印光大师说：《佛学大词典》作为进入佛法的初门，应当多花几年时间仔细斟酌，不要追求快速问世而导致有讹谬。
虽然阁下慧光普照，如同日出遍照寰宇，但是印光大师说自己在浅见寡闻者的立场考虑，不妨以浅见寡闻的见识来贡献给您，以表至诚向慕的愚诚而已。
大家如果对佛教常见名词有兴趣，末学推荐智者大师的《法界次第初门》。
【原文】佛学大词典，为入佛法之初门，只可迟出三二年，不可欲速而有讹谬。虽阁下慧光普照，如日出遍照寰区，然在浅见寡闻者分上，不妨以浅见寡闻之见识贡之，以将其至诚向慕之愚忱而已。
作者：滕建波
©声明：本文由精进群义工根据文钞《复丁福保居士书四》编译，欢迎转载。
